کتاب «سگ یک میلیون شپشی» گزیده‌ی داستان‌های ماندگار تعدادی از داستان‌نویسان جهان به انتخاب و ترجمه‌‌ی «فرشته مولوی» است. عنوان‌هایی از این داستان‌ها عبارت است از: «لاگراند برتش» از اونوره دو بالزاک، «پیروزی لولو» از ماتیلده سرائو، «کسوف» از سلما لاگرلوف، «تحول» از آنتون چخوف، «خانه شبح‌زده» از ویرجینیا ولف، «رفتار چشمگیر استاد چاد» از گیلبرت کیت چسترتن، «باد می‌وزد» از کاترین منسفلد، «ارغوان شکوفا» از کاترین آن پورتر، ‌«XXII» از ناتالی ساروت، «جایگزینی» از ناتالی ساروت، «بمان زرافه» از ناتالی ساروت، «نظم حشرات» از آلن روب-گری‌یه، «مکاشفه» از ولفگانگ بورشرت، «خیالاتی» از ویلیام گاس، «سگ یک میلیون شپشی» از استیوارت و… . در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «… با تعجب می‌پرسد، “مگر چند تا درخت سیب دارید؟” می‌خواهم بگویم هشت‌تا، اما حرفم را می‌خورم. وقتی‌که او حتی یک پدر ندارد، من چطور می‌توانم بگویم که هشت تا درخت سیب داریم! می‌گویم، “ما فقط یک درخت سیب داریم”…»